昨日，在亚洲股市普遍走弱的情况下，上海股市逆势上涨。此前发布的经济数据表明，中国制造业增长强劲。

　　上证综指跃升2.7%，收于3076.65点，为三周来的最大单日涨幅。

　　为中国国家统计局编制的中国官方采购经理人指数(PMI)，10月份连续第八个月高于50这一表明经济扩张的关口。

　　经纪公司里昂证券(CLSA Asia-Pacific Markets)表示：“内地经济的复苏已全面展开，但远未达到过热的程度，住宅房产和A股这两大关键资产类别尚未出现泡沫。”

　　“在不存在泡沫、失业率依然高企、明年的通胀水平将保持适度的情况下，北京方面没有理由收紧政策，我们也没有看到这方面的任何迹象。”

　　“我们认为，政府会等到2010年下半年才开始采取旨在放缓增长速度的措施，届时利率将有小幅上调。”

　　深圳发展银行(Shenzhen Development Bank)昨日涨停，收于24.73元人民币。中国工商银行(Industrial Bank of China)上涨7.5%，收于40.09元。该行此前公布，第三季度利润增长16%。

　　汽车制造商的可喜业绩，拉动了该板块个股走高。

　　重庆长安汽车(Chongqing Changan Auto)上涨7.4%，收于14.02元。上汽集团(SAIC Motor)上涨6.3%，收于24.68元。两家公司此前发布的季度利润都相当强劲。

　　在内地股市上涨的带动下，香港股市的早盘跌幅有所收窄。

　　恒生指数(Hang Seng index)开盘下跌2.6%，最终收于21620.19点，下跌0.6%。

　　受美国经济复苏前景的不确定性影响，面向美国零售商的主要供应商利丰集团(Li &Fung)股价下挫3.7%，收于31.80港元；制衣集团思捷环球控股(Esprit Holdings)股价下跌1.6%，收于51.65港元。

　　译者/章晴