中国主权财富基金中国投资公司(CIC)董事长楼继伟昨日表示，该基金可用作投资海外股票、矿产、能源和房地产的1100亿美元资金，已累计投放近半，迄今为止取得了“不错”的回报。

　　但他警告说，全球资产价格已出现一个“小的泡沫”。他还表示，该基金的投资重点是大宗商品相关资产和房地产，以此来对冲通胀和货币贬值。

　　楼继伟在北京的一个会议上表示：“目前看，（我们的）回报还不错，但不敢说年底就好。”

　　近几个月来，中投对一连串大宗商品相关企业进行了投资，动作很快。

　　楼继伟称，这些举措是该基金战略的一部分，是为了对冲长期通胀和“主要货币价值恐怕要跌到一个新平衡点的可能性”。

　　他并未提及具体币种，但中国官员已多次表达对美元稳定、以及美国有可能采取促使美元汇率下滑政策的关注。

　　中投成立于2007年9月，目的是使中国2.273万亿美元外汇储备中的部分资金获得更高回报。

　　随着金融危机趋于恶化，中投早期进行的两项投资——对美国私人股本集团百仕通(Blackstone)和投行摩根士丹利(Morgan Stanley)——大幅缩水，该基金因此调整了策略，转而把大部分资金以现金形式持有。

　　到了今年第二季度，中投确信全球市场已经趋稳。楼继伟表示，该基金可用作海外投资的1100亿美元资金，目前已累计投放近半。

　　去年，中投在海外投资了48亿美元，其全球投资组合浮亏2.1%。

　　外界担心，中投正在进行的投资，是北京方面获取全球资源类资产控制权这一战略议程的组成部分。楼继伟昨日再三表示，这一担心并无必要。

　　楼继伟说：“外面对我们的疑问很多，什么国家战略，我们的战略就是长期的风险调整后的回报，就是赚钱。”

　　译者/汪洋