欧洲央行(ECB)暗示，几乎可以肯定将在4月加息，这让金融市场感到震惊。欧洲央行对通胀采取了比英国央行(BOE)和美联储(Fed)明显更为激进的立场。

　　欧洲央行行长让-克劳德 特里谢(Jean-Claude Trichet)周四警告称，欧元的监护者正在行使“高度警觉”——这是一个表明欧央行将在一个月后加息的措辞，此言推动欧元大幅走高。特里谢表示，下月从1%的历史低点加息，是“不一定的，但有可能”。特里谢称，通胀面临“上行”风险，尤其是如果石油和大宗商品价格继续上涨，同时货币政策“非常宽松”。

　　经济学家警告称，欧洲央行的举措可能会适得其反。他们指出，欧洲央行上次在2008年7月加息仅仅几个月后，雷曼兄弟(Lehman Brothers)就破产了。

　　特里谢暗示，欧洲央行将加息仅0.25个百分点，然而，他表示，4月加息将不会“让人感觉是一系列加息的开始”——尽管他在2005年12月开始上一个紧缩周期时也使用了类似措辞。

　　荷兰国际银行(ING Bank)欧洲经济学家彼得 万登 胡特(Peter Vanden Houte)在布鲁塞尔表示，欧洲央行希望采取“先发制人”的行动，注射利率“预防针”，看看经济表现如何。

　　尽管对通胀采取强硬立场，但欧洲央行没有进一步执行“退出战略”，解除自2008年9月雷曼破产以来向欧元区银行提供的特殊支持。

　　至少在今年7月之前，欧洲央行将继续提供至多三个月的无限制贷款。特里谢表示，取消此类举措的步伐必须与金融市场状况“相称”。

　　译者/君悦