中国面向农民和小企业的最大银行之一——重庆农村商业银行(Chongqing Rural Commercial Bank, CRCB)计划在香港进行首次公开发行(IPO)，筹资至多17.8亿美元。预计在这宗IPO之后，面向农村的中小规模中资银行将掀起一波上市潮。

　　重庆农商行周一在香港启动IPO路演，尽管过去一周，不确定的市场环境促使至少两家公司取消了香港上市计划。

　　重庆农商行将发售20亿股新股，定价区间为4.50港元至6.00港元，筹资至多15.5亿美元，或在投资者兴趣高涨、超额配售选择权得到行使的情况下，筹资至多17.8亿美元。

　　重庆农商行是2008年通过合并重庆市数十家困境中的农村信用合作社而成立的，该行将成为第九家在香港上市的中国内地银行。

　　但它也将是中国内地首家上市的地方性农村商业银行，可能得到全国各地同行的效仿，其中许多银行已向上海证交所提出上市申请。农村商业银行主要为中国内陆广大的贫困农村地区服务。

　　据高级监管官员介绍，仅在富裕的江苏省，就有4家此类银行已向监管机构申请通过IPO发售股票。

　　这些银行跻身中国最不透明、业绩最差的金融机构之列，但在中国几乎所有国家控股的大型全国性银行已在上海或香港上市的情况下，农村商业银行日益引起了国内外投资者的关注。

　　投资者受到大型银行上市后股价表现的吸引，如中国工商银行(ICBC)、中国建设银行(CCB)和中国农业银行(Agricultural Bank of China)，后者自7月中旬在香港上市以来，股价已上涨28%。

　　与中国多数农村商业银行一样，重庆农商行在盈利能力、费用收入和资产质量方面严重落后于中国大型银行，但该行的承销商和一些分析师表示，这使该行成为一项更好的投资，因为它具有未来改善的空间。

　　他们还指出，重庆农商行得到重庆市政府的强有力支持，这应当足以在未来发生金融危机时保护该行，同时该行的业务重点是目前银行服务不充足的中国农村地区，这些都是投资者应当乐观的理由。

　　重庆农商行表示，近年已将不良贷款率从11.5%降至2.73%，同时快速提高了利润。

　　该行在重庆市有1800个营业网点，截至今年年中，该行总资产达到2645亿元人民币，为中国第20大银行。

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)和野村(Nomura)是重庆农商行香港IPO的承销商。此次IPO将在12月8日结束认购并确定发行价。

　　译者/和风