法国财长弗兰索瓦 巴胡安(Fran ois Baroin)表示，法国即将开征的金融交易税税率远低于英国的印花税，以降低企业外逃的风险。

　　巴胡安表示，金融交易税的税率将为0.1%，预计每年可从股票交易中获得10亿欧元的收入。相比之下，英国的股票印花税税率为0.5%，在2010-11税收年度产生了27亿欧元的财政收入。包括德国在内的其它8个欧元区国家支持开征金融交易税。

　　法国议会昨日就金融交易税展开辩论，巴胡安在辩论开始数小时前接受英国《金融时报》采访时表示，希望该举措将对欧盟委员会(European Commission)产生压力，要求其加快在全欧洲推行这一有争议的税种。法国总统尼古拉 萨科齐(Nicolas Sarkozy)上月宣布法国将开征金融交易税。英国反对开征该税。

　　在被问及该税是否会提升伦敦金融服务业的地位时，巴胡安表示：“我们对此不是这么想的。但英国很难批评这种税是疯狂的，因为其灵感来自（英国的）印花税。”

　　迄今为止，法国银行业联合会(French Banking Federation)强烈反对法国单方面开征金融交易税，认为它不仅“对法国经济既没有效用，还会起到适得其反的作用”。许多人认为，开征金融交易税是萨科齐争取连任努力的一部分。然而，巴胡安表示，法国准备在今年8月率先开征这一税种，并相信其他国家将会效仿。

　　巴胡安补充称，法国政府对该税进行了精心设计，以避免金融企业和就业机会逃离巴黎，同时还可以产生可观的财政收入，并让金融服务业为其在金融危机中的角色付出代价。

　　法国的金融交易税与欧盟(EU)提议的模式相差很大，因为它的征税范围只限于买入在法国证券交易所上市、市值10亿欧元以上的公司股票。

　　与欧盟的建议不同，法国的金融交易税征税对象不包括衍生品，但“无实体”的主权信贷违约互换(CDS)除外。无实体主权CDS是为主权债务承保却不持有基础资产的工具。

　　巴胡安表示，希望国内反对征收该税的人将确信其适当性。“一切都要纳税……为什么买入一家上市公司的股票就不需要纳税？”

　　译者/何黎