塞浦路斯朝向第四个需要纾困的欧元区国家走近了一步，此前穆迪(Moody's)下调该国债券评级至仅比“垃圾级”高两级，表示这个岛国近期的政治动荡和对希腊债务的敞口令人怀疑其偿还自身债务的能力。

　　欧盟高级官员坚称，目前并未与塞浦路斯展开特别谈判——尽管他们在关注局势，而且不相信需要很快安排纾困。

　　法国财长弗兰索瓦 巴胡安(Fran ois Baroin)对英国《金融时报》表示，“眼下它不在我的雷达屏幕上。”

　　但是，塞浦路斯各银行对希腊债务的敞口引起了担忧，尤其是在上周欧元区达成协议后，该协议将导致部分希腊债务违约。

　　塞浦路斯各银行跻身于欧元区最大的希腊债券持有者之列。据欧盟银行管理局(EBA)表示，塞浦路斯银行(Bank of Cyprus)持有24亿欧元希腊债务，而马芬大众银行(Marfin Popular Bank)持有的希腊债券高达34亿欧元。

　　2014年到期的塞浦路斯10年期债券的收益率跃升0.85%，至10.18%，远远高出迫使爱尔兰和葡萄牙等国接受纾困安排的国债收益率。

　　两周前，塞浦路斯最大的电厂发生爆炸，市场因此加深了对该国的担忧。此次爆炸事件的经济影响可能十分巨大。穆迪表示，目前它预测塞浦路斯2011年经济零增长。

　　由于预见到部分希腊债券可能发生选择性违约，标准普尔(Standard and Poor's)已将该国主权债务评级由“ccc”级下调到“cc”级，与穆迪的评级相当。

　　理查德 米尔恩(Richard Milne)和本 霍尔(Ben Hall)伦敦补充报道

　　译者/邢嵬