一群机构投资者已一致同意购买爱尔兰银行(Bank of Ireland)至多11亿欧元（合16亿美元）的股份。此举将确保这家遭遇困境的银行不被政府控股。

　　就在爱尔兰银行即将结束19亿欧元配股的前一天，爱尔兰财政部长公布了有关该行至少14%股份将面向私营部门投资者配售的细节。这次配股原本会将政府的持股比例推高至将近70%。

　　在向证交所作正式披露之前，这些投资者的身份还无法确认。据悉，这些投资者包括加拿大一家大型基金管理公司和多家美国投资公司。据知情人士透露，参加此次交易的投资集团总计不超过10家，且均来自爱尔兰以外的国家或地区。

　　爱尔兰银行不久前曾宣布，它未能与私人股本集团达成相关交易。

　　这次配股是对爱尔兰银行投下的一次信任票。该行是爱尔兰仅有的一家通过配股和资本重组摆脱政府多数控股的银行。周一早盘，爱尔兰银行股价一度上涨10%，至每股0.11欧元，收盘时的全天涨幅为3%。

　　投资者已初步同意以每股0.10欧元的价格购买爱尔兰银行14%的股份，此举将向该行注入4.23亿欧元资金。上述配售的结果公布后，投资者可能会再向该行注资至多7亿欧元。

　　此次投资者至多将注资11.23亿欧元，取得爱尔兰银行37.3%的股份。但它们不必执行标准的并购规则。按照标准的并购规则，持股比例达到这一水平时应对该行发起全面收购。

　　爱尔兰政府周一证实，它将攥紧爱尔兰银行至少15%的股份，确保自己能在今后该行股价回升时受益。

　　译者/邢嵬