在美国运营的工业企业警告称，如果美国国会未能通过气候变化法案，它们将面临沉重的监管负担。

　　这些企业担心，如果没有立法，美国环保署(EPA)会强行实施自行制定的温室气体排放标准，或者各州将推出不同的降低碳污染体制。

　　美国最大的化工集团陶氏化学公司(Dow Chemical)政府事务负责人彼得·莫利纳罗(Peter Molinaro)对英国《金融时报》表示，对于业务范围覆盖不同体制的公司而言，上述不同的体制意味着“一种巨大的行政负担”。

　　工程集团西门子(Siemens)美国可持续发展部门副总裁艾莉森·泰勒(Alison Taylor)表示，出于制订计划的考虑，企业必须清楚碳价格。“如果你有四、五种不同的体制，怎么可能只有一种碳价格？”她表示。

　　巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统曾希望，国会能在下周的哥本哈根联合国气候变化会议召开之前，通过“限制与交易”法案。但由于对医改和经济的关注，意味着奥巴马将两手空空与会。尽管如此，预计奥巴马仍将承诺，美国将降低碳排放量。

　　今年6月，美国众议院勉强通过了一项气候法案，但最早将于本周递交至参议院、由两党共同制订的提案，将面临一场艰难耗时的争论。

　　美国最大的核电力公司爱克斯龙电力公司(Exelon)联邦事务主管戴维·布朗(David Brown)表示：“法案通过的可能性仍非常不确定。”

　　美国已经以包括东北部10个州在内的区域温室气体减排行动(RGGI)的形式，拥有一个强制性的区域“限量与交易”计划。

　　译者/陈云飞