本报讯

　　2011年，根据人民银行总行的统一部署，在上海市政府及相关部门的大力支持和商业银行的共同努力下，人民银行上海总部紧紧围绕上海国际金融中心建设这一大局，积极推进跨境人民币业务发展，取得显著成效，上海市商业银行全年累计办理各项跨境人民币结算量3312亿元，业务量全国占比约为13.5%。

　　日前，2012年上海市跨境人民币业务工作会议在人民银行上海总部召开。会议回顾总结了2011年以来上海市跨境人民币业务发展情况，对2012年上海市跨境人民币业务工作作出安排部署。人民银行货币政策二司司长兼上海总部跨境人民币业务部主任李波、人行上海总部党委委员郑杨在会上作重要讲话。上海市政府相关部门和银行业金融机构的代表出席了会议。

　　2011年，上海跨境人民币业务结算规模迅速增长，全市商业银行全年累计办理各项跨境人民币结算量较2010年增长3.9倍，人民币跨境收支占全市同期国际收支比重由2010年1.83%提升到7.63%。

　　上海跨境人民币业务种类逐渐丰富。2011年，人行上海总部积极开展了外资银行和外资保险公司人民币增资、保险公司股权转让、境内银行对外人民币担保、境内企业境外发行人民币债券等多项创新业务。目前，上海跨境人民币业务已涵盖了资本项下的直接投资、间接投资，人民币外债、人民币对外担保等多种业务类型。

　　上海跨境人民币业务市场参与主体日益增加。至2011年末，全市实际发生业务的企业共有5175家，有58家银行开展了跨境人民币结算业务。

　　清算网络覆盖面不断扩宽。至2011年末，上海市境内代理行为来自近100个国家和地区的境外参加行开立人民币同业往来账户675个，账户数占全国总数的56.8%，较2010年上升约11个百分点。

　　跨境人民币业务发展，不仅有利于推动人民币“走出去”，而且对上海国际金融中心建设具有重要的意义。总体看，企业得到了实惠，银行获得了新的业务增长点，金融市场对外开放度进一步增加，金融支持实体经济发展增加了新的产品和服务。

　　2012年上海市跨境人民币业务工作会议部署了今年上海跨境人民币业务工作的主要任务，即以金融服务实体经济为宗旨，推动上海跨境人民币业务发展；以服务上海“两个中心”建设为核心，进一步提升跨境人民币金融服务水平；以风险可控为前提，规范各项业务发展。

　　会议还对在2011年推进跨境人民币业务中具有突出贡献的中国银行上海市分行、工商银行上海市分行、建设银行上海市分行、汇丰银行（中国）有限公司上海分行、交通银行上海市分行、民生银行上海分行、招商银行上海分行、农业银行上海市分行、渣打银行（中国）有限公司上海分行、德意志银行（中国）有限公司上海分行10家银行进行了表彰。