国际能源机构(IEA)称，中国将在今后20年里推动全球能源需求飙升，预期到2035年中国将占世界能源需求逾五分之一。

　　在周二发布的《世界能源展望》(World Energy Outlook)年度报告中，这家全球能源监督机构预计，2008年至2035年期间，中国能源需求将飙升75%，在全球能源使用量预期增长中占到36%。到2035年，全球需求将达到167.4亿吨石油当量。

　　“中国在全球能源领域的重要性不断上升，这一点再强调也不过分，”国际能源机构执行干事田中伸男(Nobuo Tanaka)表示。“中国如何应对全球能源安全所面对的威胁、应对化石燃料使用增加所致的气候变化威胁，将对世界其它地方产生深远的后果。”

　　国际能源机构首席经济学家法提赫 比罗尔(Fatih Birol)表示，石油需求的最大推动因素将来自交通运输领域。他补充说，到2035年中国汽车需求预计将增加大约10倍。他表示，中国也在大力投资于清洁能源技术以及电动汽车，并可能成为该领域的一大出口国。

　　这将对全球主要汽车制造国如德国、日本和美国产生影响。

　　《世界能源展望》称，到2035年，全球石油需求将从2009年每日8400万桶的水平增长18%，达到每日9900万桶。该能源监督机构称，到2035年，石油供应——包括不算作原油的各种油的产量——将“接近”见顶，把油价推高至每桶113美元（按2009年币值计算），高于目前的每桶大约86美元。该机构预计，按名义价格计算，油价将上涨一倍多，达到每桶204美元。

　　石油输出国组织欧佩克(Opec)的实力将在今后几十年上升，到2035年占到世界石油供应的大约52%；欧佩克目前占全球供应大约40%。沙特阿拉伯和伊拉克将有更多油田投产。该监督机构预期，伊拉克石油产量到2015年左右即可超出伊朗，到2035年将增至每日约700万桶。

　　国际能源机构预计，目前全球天然气供应过剩的局面可能还将持续10年。

　　这种过剩将使天然气输出国继续承受压力，迫使它们放弃与油价挂钩，尤其是在欧洲。这可能导致天然气价格走低，而使需求高于预测水平，尤其是在发电行业。国际能源机构预计，到2035年，全球天然气消费量将在2008年3.1万亿立方米的基础上增长44%，达到4.5万亿立方米。

　　译者/和风