美联储(Fed)发起了新一轮的定量宽松(QE2)，为提振美国经济复苏做出最新努力。按照该计划，美联储将在明年年中前购买6000亿美元的较长期美国国债。

　　但在这个可能令市场失望的举措中，美联储没有表明是否将扩大上述资产购买规模。

　　负责制定利率的联邦公开市场委员会(FOMC)发表声明称：“委员会将根据新的信息，定期审议证券购买速度和资产购买计划总体规模，并将根据需要调整计划，以最有效地推动就业最大化和价格稳定。”

　　推出QE2是美联储多年来做出的最重大决定之一。美联储此举可能是推动经济增长、削减美国9.6%失业率的最后机会，因为分裂的新国会几乎不会同意实施进一步的财政刺激措施。

　　这是美联储首次把定量宽松作为货币政策的常规工具，这让美联储及其主席本伯南克(Ben Bernanke)的信誉面临风险。

　　6000亿美元的最初规模稍稍高于大多数市场预期，但美联储的购买速度（每月约750亿美元）又稍低于早先预期。美联储将继续利用抵押贷款支持证券组合的早期还款进行再投资。

　　声明中最令人意外的是，美联储没有表明在初始项目结束后是否进一步购买资产。这表明，QE2的最终规模可能最终低于市场期盼。

　　纽约联储(NY Fed)“临时取消特定品种国债持有总量不得超过35%的限制”，但“将允许单个品种国债持有量只以小幅增量超出35%的门槛”。

　　译者/君悦