中国电信设备制造商华为(Huawei)与比利时无线调制解调器制造商Option签署了范围广泛的技术合作协议，外界预计这将有助于解决欧盟(EU)与中国之间的贸易摩擦。

　　双方表示，华为将获得Option的软件授权，第一年的授权费为2700万欧元(合3700万美元)。华为还将收购Option子公司M4S，后者正在为支持第四代移动通信(4G)的移动设备开发芯片。

　　两家公司还正考虑在比利时建造一个联合研发中心。

　　双方签订协议之前一个月，欧盟执行机构——欧盟委员会(European Commission)对中国政府是否不公平地补贴中国无线调制解调器或硬件锁制造商，如华为和中兴通讯(ZTE)，展开了调查。

　　此外，欧盟还针对中国硬件锁制造商是否向欧盟市场倾销产品，以及是否应该对此类产品出台进口限额展开调查。

　　此次调查是应Option的要求提出的。Option是欧洲唯一一家无线广域网调制解调器制造商。

　　Option周三表示，该公司已撤销了反倾销和反补贴申诉。它表示：“公司已经要求比利时政府撤销其特保请求，并请求欧盟委员会结束这三项调查。”

　　根据欧盟法律，公司可以撤销反倾销申诉。欧盟委员会随后可以终止调查，除非它认为这样做“将不符合欧盟利益”。

　　欧盟委员会证实，已收到Option要求结束调查的请求，并表示正在研究相关影响。

　　业内高管表示，预计欧盟将在三月内决定是否结束这些调查。接近这两家公司的人士暗示，他们预计欧盟将放弃调查。

　　中兴通讯表示，该公司没有与Option举行谈判，以尝试解决贸易摩擦，但对华为与Option签署协议将“改善局面”感到高兴。

　　译者/君悦