由全球大型经济体组成的20国集团(G20)领导人，将在下月寻求就减少全球贸易失衡的具体方针达成一致，以求再次努力避免潜在的“汇率战争”。

　　这些国家的财长和央行行长周末在韩国庆州市开会，达成了一项旨在遏制巨额经常账户盈余和赤字的政策框架，但一项确立具体目标的提议遭到了反对。

　　会议还宣布，在改革国际货币基金组织(IMF)、将权力从欧洲转移至中国和巴西等新兴国家方面，取得了重大进展。

　　分析人士的反应比较温和。国际货币基金组织( IMF)前官员、美国康奈尔大学(Cornell University)教授埃斯瓦 普拉萨德(Eswar Prasad)表示，以前一项由IMF对经常账户失衡实施更严格监督的尝试，几乎一无所获；而威胁进行这样的监督，不太可能推动存在巨额盈余或赤字的国家改变政策。

　　花旗集团(Citigroup)的托德 埃尔默(Todd Elmer)表示：“这次会议几乎没有对美国施加任何压力，要求其逆转迄今推动美元贬值的宽松政策立场，也没有更强烈地呼吁亚洲提高灵活性，而且似乎让某些国家（如日本）放手进行干预或资本管制。”

　　一直在推动中国让人民币升值、并减少其巨额贸易盈余的美国宣称获胜。美国财长蒂姆 盖特纳(Tim Geithner)在会后表示：“我们实现的最重要成就是，各方就一个框架在未来遏制过度贸易失衡的框架达成了一致意见。”

　　但是，从各国财长发布的声明看不出失衡将如何得到削减。会议公报还向美国发出了一个明确警告：宽松的货币政策，可能继续推动善变的资本洪流进入新兴经济体。

　　欧洲国家同意在24个席位的IMF执行董事会上，让出2个席位给新兴国家，这些新兴国家将得到更大份额的“配额”；这些配额决定投票权。但是，有关改组配额的具体决定，将推迟到2012年作出。

　　法国财政部长克里斯蒂娜 拉加德(Christine Lagarde)同意，向抗击失衡转移，将给明年法国出任G20轮值主席国带来一种目的感。美国和韩国在周末会议上还曾寻求就一个量化的盈余或赤字目标凝聚共识，提出上限宜定在国内生产总值(GDP)的4%。但设定具体目标的想法遭到德国、巴西和日本的强烈反对。

　　译者/和风