世界主要央行采取大胆协同行动，遏制欧洲正在浮现的美元融资危机。此举引发欧元区银行股价和欧元汇率反弹。

　　欧洲央行(ECB)、英国央行和瑞士央行等五家央行表示，他们将从10月份起向各银行提供三个月期的美元贷款，这将覆盖今年剩下的三个月。此番“火力展示”意在防止金融市场紧张升级，并发出信号表明：官方准备采取行动以提振市场信心。

　　消息宣布后几分钟内，欧洲银行类股票在股市引导大盘强劲反弹。巴黎银行(BNP Paribas)股价一度飙升22%，随后有所回落，收盘上涨13%。该行曾是遭受融资问题传言最严重打击的法国银行之一。另一家困境中的法国银行兴业银行(Société Générale)股价收盘上涨5%，而意大利的联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)和联合信贷银行(UniCredit)股价分别上涨10%和 7%。“在融资市场的压力已开始趋向自我加强之际，这是个利好消息，”摩根士丹利(Morgan Stanley)的休 范斯蒂尼斯(Huw van Steenis)表示。

　　欧洲银行业融资市场的一系列压力指数从2008-09年金融危机以来的最高位回落。近期相对于美元下跌的欧元汇率上涨0.9%，至1欧元兑1.386美元。美国、德国和英国政府债券的收益率均从几十年来的最低位回升。

　　上述央行会同美联储(Fed)出台这一举措之前，由于美国投资者对欧元区债务危机感到畏惧，欧洲（尤其是欧洲大陆）各银行在获得美元融资方面遇到困难。早已开始提供三个月期美元流动性的日本央行也表示，将进一步提供流动性以覆盖年底前的这段时期。

　　但此举也反映出有关方面渴望提前防范紧张局面出现，而非应对紧迫的实际需求——近几周来，欧洲央行每周提供的美元流动性很少或根本没有得到利用。贷款的三个月期限将增进各银行的规划安全，以免他们冒着被贬为虚弱机构的风险，每周都来申请美元贷款。

　　年底往往是银行感到紧张的时期，他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。

　　不过，对于各国央行此举是否足以让市场和经济摆脱近期的颓势，一些投资者表示怀疑。“这又回到了三年前试图让我们爬出这个深坑的第一批措施。它固然有帮助，但央行所能做的也仅此而已，”英国基金管理公司Hermes首席经济学家尼尔 威廉姆斯(Neil Williams)表示。“我们在揣测，这一新的（互换额度）实际能产生多大的额外影响。但话说回来，它已帮助提振了市场情绪，如今这本身就算是件了不起的事，”布朗兄弟哈里曼银行(Brown Brothers Harriman)的汇率策略师Win Thin表示。

　　了解央行想法的人士表示，周四的行动已经酝酿了一段时间。迄今，欧洲央行一直表示，自己拥有相关工具，能够提供欧元流动性。但本周有两家银行从欧洲央行每周提供的美元流动性中提取了5.75亿美元，这是这项安排四周来首次得到利用。鉴于收取的利率(1.1%)远高于市场水平，这似乎表明某些银行的问题正变得严重起来。

　　译者/和风