巴拉克 奥巴马(Barack Obama)呼吁国会立即改革美国企业税法。他提交了一份3.73万亿美元的预算案。该预算案旨在提升美国在全球经济中的地位，并开始缩小巨额财政缺口。

　　尽管白宫表示税收改革可能会要花几年时间，且将是费力艰难的过程，但它指出，有必要对“降低了我国企业与经济整体竞争力”的体系进行改革。预算案表示，美国应消除特别减免税措施与漏洞，并将这些方面的节省用于降低企业税。美国目前的企业税率为35%，是发达国家最高的税率之一。

　　但预算案表示，任何改革不应增加美国的预算赤字（对工商业界而言，这可能是一个症结）。不过，除了针对油气公司的几种税收减免措施，预算案并未说明白宫希望看到哪些企业税收激励措施得到削减。

　　奥巴马的2012年预算案将政策议程从刺激措施，转向在特定领域进行更具针对性的投资，同时还努力将支出与预算赤字保持在可控范围。它提议未来10年削减赤字1.1万亿美元，到2015年使债务与国内生产总值比例降至短暂可持续的3.2%。

　　然而，由于最大政府养老金与医疗计划不断上升的成本，美国的财政前景最终将再次开始恶化。2012年预算案并未以任何重大方式对付这些计划。周一公布的216页的预算案，标志着序幕的拉开：预计白宫将与国会共和党人就预算事宜展开一系列艰苦的谈判。

　　延长对政府融资的计划将于3月份到期，增加法律规定的美国债务上限的提案，将需要在5月底前获得批准。

　　共和党人猛烈抨击了上述提案。他们期望白宫进一步大幅削减弹性开支和许多政府机构。

　　译者/何黎