日本金融监管机构和东京证券交易所(TSE)正在调查近期的交易活动，此前有指控称，日本公司在新股发行之前，普遍存在内幕交易。

　　东京证交所和日本证券交易监管委员会(SESC)正在调查可能存在的内幕交易——包括最近在公司即将宣布发行新股前，卖空交易突然大幅增加的现象。

　　日本证券交易监管委员会战略及政策协调主管Tatsushi Terada表示，这种交易模式“显然属于我们研究和审查的范围”。

　　东京证交所首席执行官齐藤惇(Atsushi Saito)向英国《金融时报》表示，该所正与日本证券交易监管委员会合作，对新股发行信息似乎在公布之前被泄露的相关指称展开初步调查。

　　齐藤惇表示：“几为对这种情况感到担忧的投资者与我进行了接触。我们不能允许这种事情继续发生。我们不打算听之任之。”

　　这些投资者表示，对内幕交易泛滥的担心正影响着投资者对日本市场的信心。

　　他们宣称，这种交易模式表明，在新股发行前，热切希望配售股份获得认购的券商，就已经将消息泄露给对冲基金（其中许多基金总部位于海外）。

　　总部位于纽约的Indus Capital Partners的执行合伙人和创始人之一Sheldon Kasowitz表示：“在我看来，（某些公司的）股价在增发前数周的走势的确令人怀疑。”

　　Indus是一些向监管机构和东京证交所表示担忧的大型投资基金之一。

　　译者/君悦