美国各银行正利用收益改善和投资需求增加之机，以处于历史低位的利率水平大举发债，借此筹集数十亿美元资金，此举有望提振银行业未来几年的利润。

　　美国突然爆发的这轮融资潮与欧洲形成鲜明对比。由于欧元区危机，以及对金融行业的担忧损害了市场信心，欧洲各银行一直难以发行债券。

　　摩根大通(JPMorgan Chase)、美国合众银行(US Bancorp)、高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利(Morgan Stanley)等大型机构近日锁定的低成本融资，标志着投资者在金融危机期间回避的银行业闪亮回归。

　　Dealogic表示，距政府被迫出手干预、以缓解引人瞩目的信贷紧缩还不到两年，美国各银行上周就售出了逾70亿美元债券，创下自2009年9月以来单周债券销售总额的最高纪录。

　　总部位于明尼阿波利斯的银行美国合众银行发售了10亿美元5年期债券，利率为2.45%，这是银行业迄今支付的最低利率之一。

　　融资成本的降低将提高银行面向消费者、企业和投资者贷款的利润率，从而推动利润增长。

　　华尔街高管们表示，最近的债券发行是由“反向询价”触发的。基金管理公司采用这种非正式方法力图提高对银行业的风险敞口。自危机爆发以来，他们基本上一直在回避这种风险敞口。

　　“投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。“银行业被晾在一边这么长时间后，对它的兴趣又恢复了。”

　　英国《金融时报》弗朗西斯科 格雷拉(Francesco Guerrera)和阿利娜 范 杜恩(Aline van Duyn)纽约、大卫 奥克利(David Oakley)伦敦报道

　　译者/李裕