预计英国服装成本今年将出现20多年来最大增幅，从英国的债务负担到中国的劳工纠纷等诸多因素，共同推高了大众商品价格。

　　零售业研究机构Verdict预测，今年服装价格将上涨4.4%，创下1986年来的最高水平。

　　这项预测对于消费者而言是个坏消息。消费者已经习惯了衣服越来越便宜，同时财政紧缩措施必将导致个人收入减少。这还会加剧民众对居高不下的通胀率的担忧。

　　“尽管这会给消费者带来额外压力，但服装价格不可能永远下跌，最终，未来几年的价格只会不断上涨，”Verdict咨询总监尼尔 桑德斯(Neil Saunders)表示。

　　英国一家主要零售商的高管表示：“不可避免的是，整个行业的价格都将上涨。”

　　由于Primark等折扣零售商与超市不断削低价格，而中国崛起成为制造业基地带来了重塑大众市场的廉价服装，英国消费者享受了十年的价格下跌。但这个时代即将结束，英镑的走软推高了以美元从亚洲供应商手中购买的服装的价格。

　　去年，由于美国订单缩减，中国供应商迫切需要维持工厂运营，英国零售商得以与中国供应商达成颇具竞争力的协议，抵消英镑贬值带来的成本上升。大宗商品价格下降也使得供应商能够提供更优惠的条件。

　　但现在中国工厂的订单开始增加，而随着工人要求改善待遇和条件，中国的工资成本不断上升。自身成本的上升也挤压了供应商提供优惠合约的空间。过去一年，棉花价格上涨了约50%，目前接近14年来的最高水平。

　　海运成本也上升了。与此同时，Sanford C. Bernstein分析师卢卡 索尔卡(Luca Solca)表示，英国零售商正在遭受英镑贬值（反映出英国过度紧张的资产负债状况）和人民币升值的“夹击”。

　　译者/管婧