欧洲领导人决定发布25家欧洲银行健康测试的详尽结果，这是一种新的努力，旨在重塑人们对其金融体系的信心。

　　所谓的“压力测试”提案昨日在布鲁塞尔的欧盟(EU)峰会上获批，出席会议的各国领导人联合呼吁向欧洲银行征收一项普遍的税收，以确保它们为战胜金融危机出资。

　　作为一家拥有27个成员国的组织，欧盟领导人同时宣布了加强欧元区经济治理的计划，包括严格国家预算的相互监督、加强对负债水平的关注以及开发一种“计分板”以评估竞争力。

　　在做出公布压力测试结果的决定之前，金融市场经历了数周的动荡。

　　投资者对于银行稳定性的担忧，使得欧洲国债收益率居高不下，尽管有关方面出台了欧盟牵头、旨在为希腊提供紧急援助的1100亿欧元方案，并创建了规模为5000亿欧元的备用安排，面向被信贷市场挡在门外的其它任何国家。

　　欧盟理事会主席赫尔曼 范龙佩(Herman Van Rompuy)在峰会之后表示，压力测试结果将在7月下半月公布。英国官员称，在25家银行中，英国银行将有5家，他同时表示，测试应同步进行，而任何未能通过测试的银行应立即获得支持。

　　一位欧盟官员表示，发布测试结果的决定是在峰会上的一场“大战”之后做出的，最终西班牙首相何塞 路易斯 罗德里格斯 萨帕特罗(José Luis Rodríguez Zapatero)和欧盟委员会(European Commission)主席若泽 曼努埃尔 巴罗佐(José Manuel Barroso)赢得了胜利。

　　译者/怀川