欧洲银行健康状况测试结果距离发布又近了一步，此前，德国放弃了对公布测试结果的抵制态度，西班牙央行也表示，将采取行动，打消人们对其金融机构的疑虑。

　　德国与西班牙昨日的举动表明，欧洲领导人正试图通过提升人们对欧元区银行业体系的信心，对金融市场的动荡做出一个关键性的回应。

　　同意发布欧盟(EU)银行“压力测试”结果，将标志着德国政府的一大政策转变。欧洲央行(ECB)相信，增加其成员国银行状况的透明度，可以有助于缓和投资者对于欧元区的担忧，所以，该机构一直在幕后施加着巨大压力。

　　德国财政部表示，本国政府正就如何发布现有年度压力测试的结果，与其欧盟伙伴进行“协调”。

　　另外一些德国官员私下表示，德国政府已经告诉欧盟和七国集团(G7)的其它成员国，目前自己“原则上倾向于”公布结果，希望增强透明度将有助于阻止银行股面临的投机性攻击。官员们表示，各方最早今日就可能达成协议。

　　柏林方面的支持，将去除公布测试结果所面临的最大障碍之一。但这有可能激怒德国的银行，它们一直反对全面披露（结果）。根据德国法律，公开使用银行数据必须经银行批准。

　　法国官员也表示，原则上支持这一做法。

　　英国《金融时报》拉尔夫 阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福、格里克 维泽曼(Gerrit Wiesmann)柏林、维克托 马莱(Victor Mallet)马德里报道

　　译者/何黎