根据明日将公布的计划，欧盟国家将被要求向银行预先征收一项税赋，所得款项将纳入全国性基金，用以防范未来的财务危机。

　　该计划一旦实施，可能将筹资数十亿欧元。它旨在防止未来银行的倒闭破坏更广泛金融体系的稳定。

　　该计划将于周三由欧盟内部市场专员米歇尔 巴尼耶(Michel Barnier)宣布，拟在2011年正式立法。

　　该计划仍处在最初阶段，若要成为法律，必须获得所有27个欧盟成员国和欧洲议会的批准。

　　该计划料将引起争议，特别是在美国和其它国家不采取类似措施的情况下。

　　欧盟官员强调说，这些资金目的不在于纾困银行，而在于确保未来的倒闭和破产能够得到有序处理。

　　例如，这些资金可用于提供过桥融资、担保，或在最近危机中采用过的临时购买不良资产等。

　　这些基金的规模，以及是该对银行资产、负债征税还是对利润征税等，将成为激烈辩论的主要内容，预计欧盟不会在现阶段给出明确的建议。

　　然而，欧盟委员会的文件指出，一些国家已经采取措施，要对银行加征税赋。在瑞典，一个“银行稳定”基金预计将在15年内筹措约占该国国内生产总值(GDP) 2.5%的资金。

　　巴尼耶的文件很可能将交由欧盟领导人、以及下月出席多伦多20国集团(G20)会议的各国领导人讨论。

　　布鲁克 马斯特斯(Brooke Masters)补充报道。

　　译者/功文