由于对欧洲市场的动荡感到不安，外国投资者对美国和英国金融资产的需求激增。

　　3月份，外国投资者购买美国长期证券（包括股票和债券）的金额达到1405亿美元，创历史最高纪录，几乎是2月份水平的3倍。其中，中国改弦易辙，6个月来首次增持美国国债。

　　根据美国财政部最新国际资本流动(TIC)数据，寻求避险的私人投资者购买了802亿美元的美国财政部债券和票据。

　　而根据英国央行(BOE)的数据，今年第一季度，外国投资者净买入英国国债203.7亿英镑（合293.6亿美元），为1982年开始记录此项数据以来的最高水平。

　　IHS Global Insight美国经济学家格雷戈里 达科(Gregory Daco)表示：“美国长期证券的私人及外国总购买额双双创下纪录，证明了外国投资者对美国复苏的信心。”

　　“由于3月份希腊主权债务危机加剧，外国投资者为寻求避险，大多买进美国财政部的债券和票据。”

　　作为美国资产最大的海外持有者，中国当月购买了177亿美元美国国债，总持有额增加到8952亿美元。

　　分析师对中国这一转变表示“欢迎”，称中国可能正越来越靠近其所希望的持有水平。

　　今年以来，作为美国最大债权国的中国迅速减持美国国债，引起投资者对美国复苏是否稳固的担忧。

　　外国投资者同时还增持美国政府机构债券和企业债券。

　　交易员表示，近几个月来，亚洲各国央行避开欧元区债券，而成为英国国债的大买家。

　　译者/杨远