冰岛银行业盛衰历程背后的主要人物之一正遭遇一起20亿美元的诉讼，被指犯有“大范围的阴谋”，加速了格里特利尔银行(Glitnir Bank)的倒闭。

　　乔恩·奥斯吉尔奥·约翰尼森(Jón ásgeir Jóhannesson)曾是格里特利尔银行的最大股东，也是英国零售业的一大投资者，他被指控与同伙合谋，“从格里特利尔银行诈取逾20亿美元，将其挪为私用，并支撑其濒临倒闭的公司”。

　　这起诉讼由代表债权人监督格里特利尔清算过程的清盘委员会在纽约提起，诉讼还将矛头指向了该银行的前会计行普华永道(PwC)，指控它放任“明显”违反冰岛法律和银行政策的行为，为欺诈行为“提供了便利”。

　　“有证据支持我们的指控，即格里特利尔银行遭到了内部人的抢劫，”该银行清盘委员会主席Steinunn Guobjartsdóttir说。

　　约翰尼森否认了这些指控。“这是一种政治手法，”他对彭博社(Bloomberg)说。“我有充分证据证明，我们提前20至40天偿还了贷款。我们只是对旧贷款进行再融资。”

　　普华永道称，它“基于会计师当时获得的信息和数据”坚持自己当时对格里特利尔帐目发表的观点。

　　译者/功文