美国银行(BofA)及其两名前顶层高管被控在美林(Merrill Lynch)亏损一事上欺骗股东，并且为了获得200亿美元公共资金而误导政府。

　　在纽约州总检察长安德鲁·库默(Andrew Cuomo)提起的指控中，美国银行前首席执行官肯·刘易斯(Ken Lewis)和前首席财务官乔·普莱斯(Joe Price)被点名。

　　经过一年多的调查，库默的办公室认定，普莱斯在2008年末季美林亏损程度的问题上误导了美国银行的总法律顾问（后来被开除），以说服他同意，在12月5日投票表决美银与美林合并的议案之前，美林的亏损情况不需要披露给股东。

　　库默称，美国银行然后以终止该交易为威胁，从政府那里获得了200亿美元的纳税人资金。

　　大约在美国银行股东批准该交易一个星期后，刘易斯接洽了联邦监管机构，称美林的亏损增加太快，美国银行正计划援引“实质性不利变化”条款来撤销该交易。

　　“交易一旦获得批准，美国银行的管理层就谎称他们打算根据合并协议中的相关条款退出交易，从而操纵联邦政府拿出巨额纳税人资金挽救这笔交易，”起诉书中写道。

　　“归根结底，这是对纳税人的严重欺诈行为，纳税人最终为美国银行的不法行为支付了巨额资金。”

　　库默的办公室、国会的一个委员会和美国证交会(SEC)都调查了导致美国银行收购美林的相关事件。美国证交委会昨天宣布，它已与美国银行就股东信息披露问题达成1.5亿美元的和解。

　　译者/功文