英国政府计划对银行发放的奖金即刻开征50%特别附加税，伦敦金融城的银行家对此作出了愤怒的回应，称此举将使其它金融中心坐收渔利。

　　“我也说不清已经有多少人从伦敦给我打电话，想换个地方，”一位资深华尔街银行家表示。“目前所有银行都面临的问题是：究竟还会有谁想呆在英国？一些企业肯定会搬走。”

　　英国财政大臣阿里斯代尔·达林(Alistair Darling)宣布，将对银行派发的奖金征收50%的税。

　　达林为其行动辩护时称，银行之所以能实现超额利润，是政府为银行业体系纾困的一个直接或间接结果。此项暴利税将适用于所有银行和建房互助协会，其中包括在英国运营、在整个欧盟(EU)地区都设有分支机构的企业。此项税收的起征点是2.5万英镑。

　　此笔税收将由银行支付，附加在针对个人奖金征收的边际税之上。

　　英国财政部估计，此举将影响到2万名银行家，共征得5.5亿英镑（合8.9亿美元）。

　　一位财政部官员表示：“我们希望这能够抑制银行派发奖金。”

　　但银行家表示，新税收可能会损害伦敦城作为金融中心的地位。新税收在已计划征收的50%最高税率（将于明年4月开始）之上，此外，英国政府早些时候还对在英国居住的非定居个人征税。

　　巴克莱银行(Barclays)首席执行官韦骏贤(John Varley)强调了在金融监管和税收方面保持公平的国际竞争的重要性。他表示：“保持一个良好的平衡，对于维系伦敦作为领先金融中心的地位、以及英国在全球金融业的地位至关重要。”

　　在英国政府采取上述行动之际，银行业主要游说集团——国际金融协会(IIF)表示，全球协同监管对于真正的薪酬改革至关重要。

　　加拿大丰业银行(Scotiabank)总裁、发布报告的IIF委员会主席汪思齐(Rick Waugh)表示：“我们必须做出改变，但同时必须确保这些举措是平衡的，有公平的竞争环境。利用税收政策是一种非常生硬的工具。要当心意外后果。”

　　IIF董事会主席、德意志银行(Deutsche Bank)首席执行官约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)提醒银行业，应该在奖金问题上保持克制，并承认“最近许多公司盈利能力的提升，在一定程度上要归功于政府的鼎力相助”。

　　英国《金融时报》帕特里克·詹金斯(Patrick Jenkins)、布鲁克·马斯特斯(Brooke Masters)伦敦、弗朗西斯科·格雷拉( Francesco Guerrera)纽约报道

　　译者/陈云飞