阿迪达斯(Adidas)上调了2011年的销售及利润预期。该公司摆脱了原材料成本上涨的影响，并称日本已从大地震复苏。

　　欧洲销售额最高的体育用品公司表示，今年上半年业务好于预期，经汇率波动因素调整后，销售额增长了14%。

　　这一增长主要归功于在中国以及俄罗斯等欧洲新兴市场的销售——今年上半年，这两个市场的销售额分别增长了38%和23%。

　　阿迪达斯还得益于增加直营店销售的比重——通过直营店销售，可以获得更高的利润率。该公司二季度毛利率较去年同期有所增长，有助于抵消令许多消费品厂商叫苦的生产成本上涨。

　　阿迪达斯表示，计入汇率波动因素后，预计今年全年的销售总额将增长10%，而之前的预期为8%至9%。这是该公司今年第二次上调销售预期。

　　近几周，该公司竞争对手彪马(Puma)和耐克(Nike)也都公布了利润增长的消息和乐观的预期。

　　此前，在日本销售因海啸而中断后，阿迪达斯曾预期，2011年剩余时间，日本（该公司前5大市场之一）销售额将下降15%至25%。

　　译者/陈云飞