全球矿商必和必拓(BHP Billiton)、力拓(Rio Tinto)和巴西淡水河谷(Vale)将要求铁矿石和炼焦煤等炼钢用大宗商品进一步涨价。目前中国强劲的需求和供应中断使市场持续吃紧。

　　铁矿石和炼焦煤价格通过钢材，最终传递至各种日用品，因而对全球经济而言十分关键。

　　矿业和钢铁业高管表示，第三季度铁矿石平均价格将上涨30%至35%，炼焦煤价格将上涨10%至15%。其结果要么推高钢材价格，要么压缩钢铁制造商的利润。

　　此前，第二季度铁矿石价格已经上涨了90%至100%，炼焦煤价格也上涨了55%，这引发了人们对新兴国家通胀加剧的担忧。

　　今年7月至9月的第三季度，与现货市场挂钩的新季度定价机制将首次触发涨价。今年，该定价机制取代了有40年历史的年度合约基准定价机制，省却了冗长的价格谈判过程。

　　瑞信(Credit Suisse)大宗商品分析师梅林达·摩尔(Melinda Moore)表示：“大宗商品仍处于超级周期。”

　　德国蒂森克虏伯(ThyssenKrupp)首席执行官埃克哈德·舒尔茨(Ekkehard Schulz)上周末警告称，原材料市场正出现泡沫。蒂森克虏伯为全球最大的钢铁制造商之一。

　　“[泡沫的]规模甚至可能超过了两年前美国的房地产泡沫。如果我们不准备好对原材料投机商采取果断行动……他们将对整个钢铁业乃至全球经济构成严重威胁，”他对德国《明镜周刊》(Der Spiegel)表示。

　　钢铁业和矿业高管表示，第三季度铁矿石价格将从本季度每吨100美元和去年的60美元骤增至每吨130至135美元。炼焦煤价格则将增至每吨225美元，远高于第二季度的200美元和去年的129美元。

　　由于采用了不同的价格计算方法，各个公司的最终价格会有所差异。总的说来，季度合约的计算是基于截至新季度开始一个月以前的三个月价格指数平均值。

　　各公司采用了不同的计算方法，包括一个月和两个月平均值。

　　随着粗钢生产激增，本月早些时候，铁矿石和炼焦煤现货价格达到了两年来最高水平。

　　译者/陈云飞