Halia Pavliva撰稿

5月6日（彭博社）-- 由于缓和的美国失业状况提升经济复苏的前景并重燃通货膨胀，黄金连续第3天攀升，推动贵金属作为对冲的需求。铂金，钯金和银也上涨。

追踪26种商品价格期货价格变动的瑞银彭博固定期限商品指数上涨了2.9%，自11月来第1次上1000。自动数据加工公司的ADP雇主服务报道，美国公司4月减少了491000份工作，是自10月来最少的。一些投资者购买贵金属对冲通货膨胀。

“黄金因为今天比预期好的ADP报告赶上了一股广泛的商品上涨” Ralph Preston，圣地亚哥的西传统期货公司的商品分析师说。“但是，趋势力量中立并且由于黄金不能在今天的交易中突破915阻力，看涨的黄金被夹在中间。”

6月交货的黄金期货上涨6.70美元，或0.7%，在纽约商品交易所Comex分部至每盎司911美元。最活跃合约本周攀升了2.6%。

7月交货的银期货攀升了29美分，或2.2%，在纽约至每盎司13.71美元。最活跃合约上个月下滑5.1%，而黄金下跌了3.7%。

7月交货的铂金期货上涨了5.20美元，或0.5%，至每盎司1143.10美元。最活跃合约本周上涨了4.3%。

钯金攀升

6月交货的钯金上涨了5.15美元，或2.3%，至每盎司228.05美元并自5月1日上涨了6.6%。上周，铂金下跌了7.4%，是自12月5日来最大跌幅，并且钯金下跌9.2%。

“贵金属市场维持慎重的看涨” Miguel Perez-Santalla，纽约Heraeus贵金属管理公司的销售副总裁今天在一份电子邮件报告中说。“看起来只有资本市场无家可归的投资资金流入了贵金属，并且一旦另一方的情况看好，它可能会釜底抽薪。”

一些交易员，例如Leonard Kaplan，伊利诺伊Evanston的前景资产管理公司总裁，说他们期望黄金在年末下跌至每盎司700美元。Kaplan已经交易金属30多年了。

“我对黄金持负面态度。我认为衰退将持续并且在通货紧缩期间，任何产品都下跌。”Kaplan在电话采访中说。“我们的经济仍然比其他经济要做得好，并且资金将继续流入美国”，加强美元。

商务部4月30日在华盛顿说，个人开支的估计值在3月比前一年上涨了0.6%，是自1960年来最小的上涨。该联储偏好的估计值，不包括食品和燃料成本，在3月比去年同月上涨了1.8%。

国际货币基金4月22日在一份报告中说，在16国欧元区，有比美国“显著少的通货紧缩风险”。

联系本故事记者：Halia Pavliva在纽约hpavliva@bloomberg.net

最后更新：5月6日，2009年14：07 EDT

西汉志：郑鹏