⊙记者 朱周良  ○编辑 朱贤佳  
　　
　　两天来持续低迷的德国股市8日再遭打击。当天，德意志交易所因为“技术故障”一度推迟开盘一个多小时。
　　在8日一早刊登于公司网站的声明中，德交所表示：“由于技术问题，我们的Xetra交易系统无法正常运行，所以目前没法进行交易。”
　　直到当地时间上午10时20分（北京时间下午16时20分）左右，德交所才宣布已排除故障，交易正式启动，这较正常的开盘时间推迟近80分钟。德交所称，在当天股市正式开盘前完成的交易不会被取消。
　　这样的小插曲并没有给德交所带来好运。在当日欧洲股市普跌的阴影下，德国股市开盘即跌0.6%，此后跌幅很快扩大至超过1%。
　　近年来，技术故障频频侵扰全球各大交易所。今年2月2日，东京证券交易所系统出现故障，导致索尼、东京电力等２４１支上市股票停止交易。这也是该交易所6年来遭遇的最严重的电脑故障。