建立全球最大的证券及衍生品交易市场的设想最终没能成为现实。日前，欧盟委员会发表声明，基于对衍生品交易的市场界定，此次合并涉嫌垄断，不能被竞争法通过，因而将否决德意志交易所与纽约泛欧交易所的合并，这成为去年大型证交所购并潮中第四件受阻的案子。
　　2011年2月，纽交所和德交所正式宣布就业务合并事宜达成最终协议。该交易涉及95亿美元，将完全通过换股的方式进行。交易完成后，两大交易所将形成全球最大的交易所运营商。但是今年2月1日，欧盟委员会对此投了否决票，称两大交易所“联姻”将有损市场公平竞争。
　　对于这样的决定，纽交所表示，他们将继续实行目前行之有效的独立增长策略，并可能在2月10日发布季报后回购约合5.5亿美元的股票。
　　而德意志交易所股份公司也表达了自己的失望。该交易所股份公司董事会指出：“该决定对于欧洲及其未来在全球金融市场上的竞争力来说都是黑暗的一天。欧盟委员会的决定完全是基于一个对衍生品市场竞争特性并不公平的非现实的狭隘定义，该定义将场外（OTC）衍生品作为这一市场的重大组成部分排除在外。”
　　“因此我们认为这样的决定是错误的。”德意志交易所董事会认为，这个决定本身也与欧盟委员会本身追求的将金融市场管理规范扩大到场外（OTC）衍生品市场这一目标并不一致甚至背道而驰。同时，这个决定也与美国于2007 年对衍生品市场就已做出的评估结果相违背。事实上，美国已允许芝加哥的两个交易所CME和CBOT 合并成为最大的可以全球运营的衍生品交易所。
　　可以看到，2011 年，德意志交易所就已经通过签署收购欧洲期货交易所百分之百股份的约束性协议，并获得资本市场的高度认可。德意志交易所股份公司首席执行官Reto Francioni 补充说：“对于这一合并的否决阻碍了一个扎根欧洲、竞争全球的交易所的建成。”他认为，合并后的交易所集团本应可以成为欧盟监管机构最好的合作伙伴，支持欧洲以及全球建立标准、透明和稳定的市场。然而，尽管未能合并，德意志交易所亦有实力和准备，亦能通过自己的能力不断发展并且获得成功。
　　由于此次合并因监管方否决而告吹，德意志交易所和纽交所均无需支付高达2.5亿欧元的“分手费”。消息公布当天，两大交易所股价均有所上涨。其中纽交所股票收报26.94美元，涨幅1.93%；德交所股票收报47.29欧元，涨幅2.06%。