随着亚太地区经济信心不断增强，风险偏好持续上升，亚太股市创下16个月新高，上涨继续成为新的一年里的主导力量。

　　富时亚太指数(FTSE Asia-Pacific index)上涨1.1%，至235.29点，为2008年8月29日——恰好在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产之前——以来的最高水平。

　　得益于前夜乐观的美国经济数据，制造类股强劲上涨，大宗商品类股大幅飙升。乐观的市场人气也推高了金融及船运类股。

　　南华金融控股(South China Financial Holdings)的侯高志(Howard Gorges)表示：“市场今日的表现令人鼓舞，成交量也有所放大。市场确实受到中美两国的影响——中国不打算很快开始紧缩货币政策，美国也不会更早实施紧缩政策。”

　　继香港恒生指数和上证综指未能在周一交易中有所表现之后，港股在昨日交易中表现抢眼。

　　由于大宗商品价格不断上涨，资源类股强劲攀升。中国最大的铝生产商中国铝业(Chinalco)劲升9.1%，至9.49港元，同时中国领先的铜业公司江西铜业(Jiangxi Copper)升7.5%，至19.80港元。

　　黄金生产商紫金矿业(Zijin Mining)飙升11%，至8.25港元；招金矿业(Zhaojin Mining Industry)涨10%，至17.50港元。中国石油(PetroChina)涨5.9%，至9.84港元，而煤炭生产商兖州煤业(Yanzhou)劲升8.5%，至19.06港元。

　　李嘉诚(Li Ka-shing)在过去3个月18次增持和记黄埔(Hutchison Whampoa)的报道，推动该股上涨4.1%，至56.25港元。

　　恒生指数升2.1%，至22279.58点，创下5周来最大单日涨幅。与此同时，中国内地在香港上市公司指数（H股指数）上涨3.1%，至13142.03点。

　　上证综指上涨1.2%，收于3282.179点的3周高点。中国北部地区的严寒天气，为煤炭股上涨增添了地方因素——中煤能源(China Coal)上涨3.7%，至13.96元人民币，中国神华(Shanhua)涨2.5%，至35.12元人民币。

　　但由于担忧中国政府可能在全国范围内开征新的物业税，地产类股仍表现疲弱。保利地产(Poly Real Estate)领跌，该股下跌3.1%，收于21.22元人民币。

　　译者/君悦