强劲的中国制造业数据推动多数亚洲股市新年首日上涨，尽管上海股市未能加入这一行列。

　　2009年12月份的HSBC/Markit中国采购经理人指数(PMI)升至56.1，为2004年4月开始调查以来的最高水平。这一数据与1月1日中国公布的官方数据相符。

　　然而，数据还显示出，中国制造商的提价速度创17个月以来的最高水平，这引发了通胀上升的担忧。

　　加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)新兴市场研究全球主管尼克·查米(Nick Chamie)表示：“我们预计通胀问题将成为中国政策制定者日益关注的重点，表明中国可能有理由实施紧缩政策，包括让人民币升值。我们预计中国政府将在一季度末左右开始提高政策利率，并允许人民币逐步升值。”

　　上证综指结束了连续4日的上涨，下跌1%至3243.76点，而香港恒生指数下跌0.2%，收于21823.28点。

　　中国内地银行股普遍走软，中国工商银行(ICBC)跌1.7%，收于5.35元人民币。

　　由于人们担忧中国政府可能加快出台抑制房地产投机的措施，房地产板块也表现不佳。中国万科(China Vanke)下跌1.9%，收于10.60元人民币。

　　在东京，由于出口商股票受日元兑美元疲弱提振，日经225指数上涨1%，收于10654.79点，创15个月收盘新高。包含更多成分股的东证指数(Topix)升0.9%，收于915.75点。

　　在科技股上涨的推动下，韩国股市收复了早盘的失地，Kospi指数升0.8%，收于1696.14点。

　　台湾加权指数微升0.2%，至8207.85点。人们对电脑和平板电视需求日益增长的乐观情绪，推动友达光电(AU Optronics)上涨2.8%，至39.90新台币，其竞争对手奇美电子(Chi Mei Optoelectronics)劲升6.9%，至24.05新台币。

　　译者/君悦