| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年07月16日 10:25 |
作者： |
力文 |
| |
中国最大企业中石化(Sinopec)前负责人陈同海被判死缓，罪名是他在执掌中石化的八年时间里共受贿2880万美元（人民币1.9573亿余元)。
从1999年到2007年他在试图逃往境外时被拘留为止，陈同海担任国有的中国石油化工集团公司（中石化）董事长。
根据公开记录，昨天首次详细披露的受贿总额，构成中国官员受贿金额最大的案件之一。据当地媒体报道，最大的单笔受贿金额，是去年宣判的一桩案件中，苏州一位主管城建的副市长收受1200万美元。苏州是靠近上海的一个繁荣的工业城市。
陈同海的案件特别引人瞩目，因为他是一个著名的国企高管，也是一位老革命家的儿子。
当局对陈同海和在几乎同一时间被捕的其他一些官员进行了羞辱，允许媒体公布他们共享一个情妇的细节。该女子后来因自己的房地产案件被拘捕，据称她曾与财政部前部长以及港口城市青岛的市委书记有染，这两人后来均被免职。据说该女子与十多位副部级及以上的官员有染，以此换取商业好处。
陈同海被判处死刑，缓期两年执行。官方媒体报道称，缓刑理由在于他已认罪悔罪，退缴赃款，并检举了其他罪犯。他有权提起上诉，被判死缓的人通常会获得减刑。
“陈同海受贿数额特别巨大，情节特别严重，论罪应当判处死刑，”陈同海的判决书中说。
在他被捕后，调查人员在他家中的鱼缸、厕所和屋顶瓦片中发现了藏匿的现金。
虽然陈同海在法庭受到了正式审理并被宣判有罪，但对他的案件的真正审理，是共产党事先完成的。
党有自己的反腐败机构，有权拘捕官员并对贪污指控进行调查，其调查结果实际上对法庭有约束力。
译者/力文
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
