中国证监会(CSRC)副主席姚刚承诺“深化”中国资本市场改革，并确保香港成为此项改革的主要受益者之一。

　　姚刚在香港举办的亚洲金融论坛(Asian Financial Forum)上表示，证监会将“放宽中小企业到香港上市的准入标准”。

　　迄今为止，在港上市中资公司（外国人投资中国的主渠道之一）的主体是大型国有企业，比如银行和能源企业。

　　这些允许境外投资者投资更大范围中资公司的改革措施，将受到香港的欢迎。长期以来，香港一直担心输给上海、丢掉境外对华投资的中心城市地位。

　　证监会做出上述决定之际，中国政府一直面临着为中国民营企业提供更多便利的压力——中国经济增长和工作岗位中的很大一块是由民营企业创造的。与国有部门的竞争对手相比，民营企业更直接地受到银行收紧信贷政策的影响。

　　姚刚还表示，证监会将放开对合格境外机构投资者(QFII)以人民币投资国内市场中资公司的限制。他同时重申，中国正考虑推出在港挂牌交易的、跟踪国内A股指数的交易所交易基金(ETF)产品，并批准更多以人民币计价的债券和股票赴港上市。

　　但许多听众感觉到，姚刚的发言表明，监管部门仍很不情愿放松规定。尽管他承诺“修订”中资公司赴港上市要求，但证监会在为境外投资者设定额度的权力却丝毫未受到影响。

　　此外，虽然他谈到扩大外国投资者对中国金融市场的投资额度，但这些额度无论对大型国际资产管理公司还是对主权财富基金而言都仍然很小。

　　译者/邢嵬