本报上海2月23日电 （记者包蹇）今天浦东法院就昨天深圳唯冠提出的临时禁令申请、苹果提出的中止审理申请分别作出了裁定：驳回原告深圳唯冠要求责令被告苹果停止销售iPad平板电脑的申请；本案中止诉讼。

　　针对临时禁令的申请，法院认为，被申请人苹果销售的iPad平板电脑来源于美国苹果公司， 美国苹果公司等与申请人之间就涉案商标的权属纠纷正在广东省高级人民法院二审审理。在该院作出终审判决前，美国苹果公司使用iPad标识是否构成侵权尚难定论，认定被申请人销售iPad平板电脑构成侵权尚缺乏依据。因此，法院依法予以驳回。

　　针对中止审理的申请，法院认为，美国苹果公司和IP申请发展有限公司已就涉案商标因转让合同引起的权属争议向广东省深圳市中级人民法院提起诉讼，该院虽于2011年11月17日作出一审判决，驳回了美国苹果公司等的诉讼请求，但美国苹果公司等已向广东省高级人民法院提起上诉，现该案尚在审理中，故裁定中止诉讼。