汇源果汁表示，截至年6月底止半年业绩公布，由于公司未能符合贷款协议规定的若干财务承诺，两笔结余分别为2.5亿美元及5,600万美元的长期银团贷款技术性重新分类为流动负债；公司管理层已开始与放款银行就违反有关财务承诺洽商豁免；及如获豁免，有关贷款将于2010年12月底重新归类为长期负债；

　　汇源澄清，现时仍与放款银行洽商争取豁免；公司预期稍后会获得放款银行回复。

　　汇源申请今早复牌。