中国最大券商中信证券(Citic Securities)在香港成功融资17亿美元，投资者对中国不断发展的资本市场的兴趣，战胜了市场近期的萎靡。

　　据参与交易的银行家表示，发行价为每股13.30港元，是最初公布的价格区间的中值，并且得到了超额认购。

　　近几周来，由于市场动荡，许多公司均推迟了在香港上市的计划。上周，有“中国卡特彼勒”之称的工程机械公司三一重工(Sany Heavy Industry)推迟了33亿美元的上市融资计划，三一重工的竞争对手徐州工程机械集团有限公司(XCMG)同样如此，徐工集团拟融资不超过15亿美元。

　　一位驻香港的基金经理表示：“中信证券被视为证券界的领先者，这只股票可能是押注未来中国资本市场自由化的工具。”

　　中信证券IPO是今年以来香港规模第四大的IPO，排在嘉能可(Glencore)、普拉达(Prada)和上海医药集团股份有限公司(Shanghai Pharmaceuticals Holding)之后。这起IPO也是全球第三大宗金融业IPO，仅次于Bankia和Vallares。

　　根据招股说明书，中信证券旗下投资银行部去年的承销额在中国市场上排名第一，而资产管理部，按共同基金资产管理规模计算，从2008年至2010年在国内均排在第一位。

　　译者/何黎