普拉达(Prada)已经递交了在香港股市上市的申请，希望借此筹集至多21亿欧元（合30亿美元），这将令该公司估值达到105亿欧元，使其成为世界上估值最高的奢侈品集团之一。

　　普拉达之所以选择在香港证交所，而不是米兰或伦敦上市，是希望承认亚洲消费者在推动奢侈品增长方面的重要性。意大利奢侈品公司协会Altagamma预计，今年对亚洲（除日本外）的销售额将上升20%。

　　虽然先前的努力因市场状况不佳而告失败，但旗下拥有MiuMiu、Church’s以及Prada品牌的普拉达，正发起十年内第五次登陆证交所的冲击。

　　据该交易的知情人士称，该公司将发行价格区间定在每股36.50港元至48港元后，在周一开始会见亚洲投资者。普拉达计划将其20%的股份在香港证交所挂牌上市，包括增加3%至4%的资本金。

　　交易撮合人表示，该发行价对普拉达的估值达到了其2011年净利润预测的最多27倍，或利息、税项、折旧和摊销前利润(EBITDA)的15倍，与一篮子奢侈品行业股票大致相当。这是4年前该公司上一次考虑上市时所酝酿估值的两倍。

　　译者/邢嵬