作为与纽约湾区、旧金山湾区、东京湾区比肩的世界四大湾区，粤港澳大湾区上升为国家 战略，正成为全球经济发展的重要增长极和引领技术变革的领头羊。

As one of the world's top four bay areas like New York Bay, San Francisco Bay and Tokyo Bay, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has officially become the important content of national strategies, playing an active part in global economic development and leading the technological reform.

世界级大湾区需要世界级创投家。为吸引全国乃至全球的优秀创投家关注大湾区的创新 与发展，我们于2018年8月16日（星期四）在广州四季酒店举办"首届粤港澳大湾区创投50人 论坛"，旨在推动广州本土创投家的发展与壮大，聚才汇智助力粤港澳大湾区的建设。

World-class Greater Bay Area calls for Venture Capitalists with international exposure. With the purpose of attracting national and international investors' attention to the innovation and development of the Greater Bay Area, the First Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Venture Capitalists 50 Forum is to be held in Four Seasons on Thursday 16th August 2018. The forum also aims at advancing the building of the Greater Bay Area by developing a large pool of local talents with venture capital know-how.