在华经营的外国公司面临成本显著提高的局面，原因是7月1日起实施的中国社会保险法将首次适用于外籍员工。

　　据一些雇主律师表示，中国第一部全国社会保险法可能要求雇佣外籍人士的公司每月缴纳至多4324.56元人民币（合667美元）社会保险费，用以支付国家医保、养老金、工伤、失业和生育保险等费用。

　　在个人缴款部分，外籍员工每月可能不得不最多上缴1285.68元人民币。

　　但是，有几个领域还存在很大的不确定性，比如，该法是自愿还是强制实施，以及它适用于包括海外临时调派人员在内的所有外籍员工，还是仅限于在当地签订劳动合同的员工。港澳台人员如何对待尚未明确。

　　北京还未表明是否让地方酌情裁定哪些外籍人士将受影响，抑或出台一套全国标准，以及离开中国的外籍员工能否退还部分福利金。该法的实施细则预期要在几个月后才会出台。

　　在中国劳动力成本快速上升之际，要求外籍员工缴纳社会保险费可能进一步推高在华经营的成本。上海等城市的个人所得税税率（最高一级为45%）已被视为阻碍吸引国外金融专业人员的因素。

　　中国欧盟商会(European Union Chamber of Commerce in China)已敦促中国人力资源和社会保障部将外籍员工缴纳保险设定为可选条款。该商会抱怨近年来欧洲企业在华经营的环境越来越差。

　　美国普衡律师事务所(Paul, Hastings, Janofsky &Walker)驻上海的中国劳动法部门主管莱斯莉 利戈尔内(Lesli Ligorner)表示，她认为外籍员工缴纳社保的规定将强制实施。“这将对劳动力成本产生显著影响，”并可能导致某些用人单位取消为员工安排的高额医疗保险。

　　“该法可能对所有持有就业许可、并在中国停留某个最短时限的外籍人士产生影响”，德国泰乐信律师事务所(Taylor Wessing)驻上海的柯沛聪(Ralph Koppitz)说。

　　君合律师事务所(JunHe Law Offices)的律师杰弗里·威尔逊(Jeffrey Wilson)代表上海美国商会(American Chamber of Commerce in Shanghai)参与撰写了针对新社会保险法的意见书。杰弗里表示，他预计这一规定近期内不会实施。但是，多数常驻中国的雇用律师预计，从长远看，外籍员工缴纳社保费是不可避免的。

　　译者/邢嵬