欧洲领导人正在磋商一项协议，这项协议将使希腊经济得到空前的外部干预，包括由国际社会介入收税和国有资产的私有化，以此作为希腊获得新援助贷款的条件。

　　参与谈判的人士表示，一揽子计划中还将包括针对希腊债务私人持有者的激励措施，以促使他们自愿延长偿还期限，以及新一轮的紧缩措施。

　　到2013年底前，希腊需要600亿至700亿欧元（合860亿至1000亿美元）的新资金，官员们希望其中多达一半的资金无需通过新贷款筹集。根据部分人士倡导的一项计划，可以通过出售国有资产和变更私人国债持有者的偿付条款来筹集一部分资金。

　　然后，欧元区国家和国际货币基金组织(IMF)需要再借给希腊300亿至500亿欧元贷款。根据去年达成的救助计划，国际社会已承诺向希腊提供1100亿欧元贷款。

　　不过，官员们警告说，新一揽子计划中的几乎任何一项条款，都可能遭到参与当前谈判的政府和机构中的至少一方的大力反对，协议仍然可能无法达成。

　　最新的挫折是，上周五希腊政府未能就新紧缩措施达成跨党派共识，而提供贷款的欧盟成员国坚持，这种共识是实施新一轮救助的先决条件之一。

　　此外，欧洲央行依然反对对希腊债务进行任何可能被看作“信用事件”的重组。债务条款变更行为从技术上说可以定义为违约。

　　不过，一位参与谈判的欧洲高级官员表示，假如重组计划制定得妥当，欧洲央行可能不会再反对。

　　译者/何黎