德国将在2022年前关闭本国的17座核电站，目前这些电站占到该国发电总量的四分之一。这一决定是在日本福岛第一(Fukushima Daiichi)核电站3月份发生核燃料部分熔毁之后作出的。

　　德国总理安格拉 默克尔(Angela Merkel)承诺，将让这个欧洲最大经济体在2020年前将来自可再生来源的发电量增加一倍，达到35%。这一高风险的政策促使业内人士警告电费将上涨。

　　此前，默克尔曾决定将德国核电站的运营期限延长14年，至2036年。周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。“我们有机会成为第一个转向可再生能源的大型工业国家，”她在自己所属的基民党(CDU)及其执政伙伴自民党(FDP)就一系列措施达成共识后表示。

　　民调显示，多数德国人不喜欢核能。默克尔此前为该行业辩护称，核能是通往更普遍采用可再生能源的必要桥梁。

　　消息传出后，可再生能源类股票价格飙升。挪威太阳能集团“可再生能源公司”(Renewable Energy Corp)上涨3.7%，规模较小的德国竞争对手Solarworld上涨8.8%，丹麦风力发电机制造商维斯塔斯(Vestas)上涨2.7%。

　　意昂(Eon)、莱茵(RWE)和瑞典大瀑布电力公司(Vattenfall)等核电集团则受到打击，因为柏林方面决定不废除核燃料棒税，辩称随着部分核电站在今年关闭，税收额将从23亿欧元（合33亿美元）降至13亿欧元（合18亿美元）。

　　投资者抛售德国两大公用事业集团的股票。意昂和莱茵的股价双双下跌2%，是法兰克福股市当日跌幅居前的股票。

　　与此同时，德国工业联合会(BDI)主席汉斯-彼得 凯特尔(Hans-Peter Keitel)警告称，工业“肯定”将面临电费上涨，他呼吁政府坚持向能源密集型产业提供协助。

　　默克尔突然决定迅速退出核电，有着其战术意图，因为此举将为2013年选举后她所属的保守党派与绿党结盟铺平道路。反对核电的德国绿党目前人气极高。

　　为赢得反对党绿党和社民党(SPD)支持自己的计划，默克尔同意重启一个核废料储存设施的选址过程，该设施目前计划设在德国中部的戈莱本(Gorleben)。

　　由于联邦电网监管机构警告冬季可能发生断电，政府将保留8座较老的电站中的1座，作为应对需求激增的应急后备。

　　柏林方面将放宽规划程序，方便投资者建造风力发电机、燃气电站、输电网和抽水蓄能机组。

　　译者/和风