欧洲官员们坚称，任何新出台的希腊纾困方案，都必须指定一部分资金偿付余下的希腊债券持有人，这让贷款人拥有停止对希腊援助的权力，同时防止出现一场混乱违约，再度引起金融市场恐慌。

　　根据一项由法国和德国共同提议的方案（欧洲高官称，该方案很可能被纳入新的希腊纾困方案），欧元区官员将设立一个代管账户来接收新的纾困资金，而不是把全部纾困资金直接提供给希腊。

　　新的基金将保证债券持有人得到偿付，同时如果希腊未能满足严苛的新改革要求，用于支撑希腊政府运行的剩余资金将被截留。

　　一位法国高官表示，该方案得到了布鲁塞尔欧盟委员会(European Commission)和其他几个欧元区国家的支持，是一条“取下违约的达摩克利斯之剑”、同时对希腊保持改革压力的途径。

　　欧元区财政部官员上月传阅的一份有争议的德国提议，包含了优先偿还债务的构想。德国提议还要求设立一位有权否决希腊支出决定的“预算专员”。

　　欧元区官员表示相信，代管账户将使欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)得以强有力地控制希腊对纾困资金的使用，同时又不致剥夺希腊的预算主权。

　　随着1300亿欧元新纾困方案谈判的进行，希腊和欧元区贷款人的关系充满了火药味。昨晚，国际贷款人和希腊政府再度会晤，力图在今天消除遗留的分歧。

　　译者/邢嵬