七名对冲基金投资组合经理和分析师被控参与了6180万美元的内幕交易案。美国当局目前正在加大对华尔街腐败活动的打击力度。

　　昨天上午，美国联邦调查局(FBI)特工逮捕了纽约、波士顿和洛杉矶的三名对冲基金经理。他们是SAC资本(SAC Capital)纽约分部西格玛资本管理(Sigma Capital Management)的乔恩 霍瓦特(Jon Horvath)、Diamondback资本管理公司(Diamondback Capital Management)前雇员托德 纽曼(Todd Newman)和加利福尼亚基金管理公司Whittier Trust的丹尼 郭(Danny Kuo)。

　　Level Global联合创始人、前SAC雇员安东尼 恰森(Anthony Chiasson)已向当局自首。上述人员被控犯有共谋和证券欺诈罪，若罪名成立，将面临最长20年的监禁。

　　逮捕行动实施之前，还有其他三人同意与当局合作并已认罪。他们是Diamondback前分析师杰西 托图拉(Jesse Tortura)、Level Global前雇员斯皮里东 阿登达吉斯(Spyridon Adondakis)和纽伯格伯曼(Neuberger Berman)前分析师桑迪普 戈亚尔(Sandeep Goyal)。戈亚尔先前曾在计算机集团戴尔(Dell)工作。

　　公开的起诉文件显示，这个“朋友圈子”曾在其他投资公司共过事，并交换过有关戴尔2008年第一、第二季度利润的信息和其他科技公司的信息，以换取好处费和现金酬劳。

　　例如，Diamondback涉嫌向戈亚尔支付17.5万美元，换取后者从一位不具名人士那里获取的内幕信息。Level Global涉嫌利用有关戴尔的信息获利5700万美元，美国当局认为这可能是有史以来利用单条内幕信息赚到的最大一笔利润。

　　上述刑事起诉突显出美国检方和FBI如何加强了对内幕交易的调查行动，该行动的代号为“完美对冲”(Perfect Hedge)。知情人士表示，随着调查行动的进行，当局还对其他人提出指控。

　　上述行动是美国当局发起的最新一起诱捕SAC资本交易员的行动。这家规模达140亿美元的对冲基金是由史蒂文 科恩(Steven A. Cohen)掌管的。

　　科恩和SAC资本尚未被指控存在任何不当行为。

　　这些对冲基金拒绝置评。纽伯格伯曼表示：“这种不道德行为与我们公司的核心价值观格格不入。”

　　记者未能联络到上述被控人员的律师。

　　译者/邢嵬