米特 罗姆尼(Mitt Romney)昨天承认，他近几年缴税的税率“接近15%”，此言将再度激起有关投资收入比普通工资得到更优惠税收待遇的辩论。

　　在本周六南卡罗莱纳州初选前夕，共和党总统候选人的其他提名竞争者正竭力遏止罗姆尼人气上升的势头。罗姆尼表示，在过去10年中，他的收入“绝大部分来自过去所做的一些投资”。

　　根本的政治问题在于，私人股本高管的收入，为什么只需按照15%的税率缴税，而不是像普通工薪阶层那样，按照更高的税率缴税？罗姆尼在贝恩资本(Bain Capital)期间估计赚得2.5亿美元。

　　美国总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)坚持要提高富人的税率，以帮助削减赤字，而包括罗姆尼在内的共和党人形容这个提议是搞阶级斗争。

　　在周一晚间的辩论中，罗姆尼的纳税细节成为焦点，共和党总统候选人的其他提名竞争者催促罗姆尼像他们一样，公开自己的税单。罗姆尼表示他可能会在4月公布。

　　昨天，罗姆尼表示想等到4月再公布，以便公开最新的税单。

　　罗姆尼表示，他也从发表演讲中获得了一些收入，“但数额不大”。

　　这位前马萨诸塞州长提交的公开披露报告显示，近年来，他从演讲中获得了37.4327万美元的收入。

　　罗姆尼每场演讲的平均收费是4.1592万美元。2010年美国家庭年收入中值是4.9445万美元。

　　译者/吴蔚