投资者昨日愈发担忧欧洲各银行筹集其亟需的股本的能力。意大利裕信银行(UniCredit)股价连续第二日大幅下挫，投资者对该集团计划中的75亿欧元配股感到不安。

　　周四，随着大幅折让的配股细节的公布，裕信银行股价在周三下挫14%之后，进一步暴跌17%。

　　分析师将此归咎于投资者对意大利及所有银行的持续紧张情绪。一位伦敦分析师表示：“老实说，你把钱投到这上面就是疯了。这不是针对裕信银行，这是国家的问题。”

　　裕信银行周三表示，将以每股1.94欧元的价格配股，较当前的理论除权价格折让43%。理论除权价格计入了配股交易对股份的稀释影响。

　　欧洲各国的银行紧张地关注着裕信银行的配股操作，它们认识到该交易可能界定市场在未来几个月对银行融资的态度。欧洲监管机构已经要求欧洲各银行在今年6月前筹集总计1150亿欧元的资本，以便抵御欧元区主权债务违约的风险，尽管许多银行正试图通过收缩而不是配股来弥补资本缺口。

　　接近裕信银行及其承销商的人士表示，多只英国对冲基金运用多种办法来规避意大利的卖空禁令，压低该行股价。一位人士表示，意大利监管机构Consob准备调查这些指控，不过记者未能联系上Consob请其置评。

　　多家股东也运用“吞尾”策略来认购配股，即卖出部分持股，从而获得资金，以更便宜的价格购买新股。米兰股市本周本来清淡的交易量加剧了这种做法的影响。米兰股市今日因假日再次休市。

　　译者/何黎