欧元区银行在欧洲央行的存款规模创历史新高，而几天前欧洲央行为缓解金融体系的紧张，刚刚提供了空前规模的流动性。

　　圣诞节假日期间，各银行在欧洲央行存款工具中总共存放了近4120亿欧元（合5390亿美元）。这项工具提供的利率较低，在正常时期一般被银行用来存放过剩资金，往往是亏损的。

　　在各银行以创纪录规模利用欧洲央行的隔夜存款工具之前，按照一项新出台的3年期流动性计划，逾520家银行上周向欧洲央行贷款了4890亿欧元。分析师称，这似乎说明，欧洲央行提供的大部分资金还未被银行投入使用。但他们告诫称，由于假日期间业务量较少，要断言欧洲央行这次放贷是否成功还为时尚早。这是欧洲央行历来最大规模的单次流动性操作。

　　使用欧洲央行隔夜存款工具的上一个最高纪录是2010年6月的3840亿欧元。该工具的吃香程度在金融危机期间不断变动，但存款规模大幅增加往往被视作市场紧张的证据，说明比起回报率较高的银行间市场，银行更青睐欧洲央行存款的安全性。近几月来，银行间贷款规模大幅下滑。

　　欧洲央行存款工具只有0.25%的利率，而欧洲央行最初发放3年期贷款的利率为1%。市场观察人士一致认为，欧洲央行为金融体系注入流动性，降低了欧洲银行发生倒闭的风险。但他们也指出，银行（以及他们的客户）大概还是没有足够的信心增加信贷供应。“尽管银行吸收了大量的3年期流动性，但由于主权债务的重大不确定性，他们对金融体系仍然很担忧。”摩根士丹利(Morgan Stanley)银行业分析师休 范斯蒂尼斯(Huw van Steenis)表示。

　　译者/何黎