意大利总理呼吁扩大欧洲纾困基金，以帮助遏止欧元区主权债务危机。此前意大利国债拍卖未能达到筹资目标，尽管欧洲央行(ECB)本月采取了空前行动。

　　马里奥 蒙蒂(Mario Monti)昨日表示，欧洲金融稳定安排(EFSF)在规模上需要“大得多”，他宣布，下月他将推动欧洲伙伴向这一纾困工具投入更多资源。

　　欧洲央行迄今抵制外界的呼吁，不愿通过直接购买欧元区外围国家的债务来进行更加积极的干预，但该机构在12月21日向欧洲各银行放贷4890亿欧元。此举曾令人希望，各银行将把一部分新资金转借给困境中的欧元区外围国家。

　　周三意大利拍卖短期债券曾获得积极响应，令人期望昨日更为重要的较长期债券拍卖将顺利进行。尽管意大利的举债成本在今年最后一次国债拍卖中大幅下跌，但这次受到密切关注的拍卖仅筹资70亿欧元，低于85亿欧元的目标。

　　译者/和风