随着新加坡民众对收入不平等和生活成本上升的担忧加剧，这个富裕城国预计将削减政界人士薪酬，幅度最高将达到51%。

　　新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)已承诺，将接受减薪提案。根据这项提案，政府部长们的薪酬将被削减，而奖金将视新加坡能否达到社会和经济方面的各项目标而定，这些目标包括：失业率保持在较低水平，全国最贫穷的五分之一人口的收入得到增长。

　　去年新加坡举行了选举，选情极其激烈，期间部长们的薪酬问题遭到反对党的猛烈抨击。之后政府便成立了一个委员会，减薪提案就是该委员会提出的。

　　“这是一个复杂的政治难题，对新加坡的未来有着重大意义，”李显龙总理在致委员会的信函中写道。

　　新加坡的政府部长们享受着高工资，这经常被认为是该国政府相对高效和清廉的原因之一。该委员会在其报告中表示，新薪酬方案旨在把政界人士的薪酬与普通百姓的福利挂钩，同时使其在与私人部门争夺人才时仍保持竞争力。

　　今后，政府部长的起步薪酬，将是收入最高的1000位市民薪酬中值的60%，而过去作为基准的是收入最高的48位市民的工资。

　　李显龙的薪酬将下降36%，但年薪仍高达220万新元（合170万美元）。新加坡总统的年薪将下降51%，为154万新元。相比之下，美国总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)的年薪是40万美元。新加坡政府部长的起步年薪将为93.5万新元。

　　译者/何黎