美国总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)周二寻求重新发起关于经济刺激方案的辩论，要求美国国会在今年年底之前通过一项延长工资税削减政策的法案。他说，如果这一工资税削减政策不能延长到2012年，将极大伤害美国的经济和就业。

　　奥巴马在新罕布尔州竞选时说，无论国会是否支持他，他都会在他的权限内全力以赴去推动该法案。

　　他表示：“下周他们将对是否延长工资税削减政策进行简单的表决，如果他们投出反对票，这将导致未来一年美国家庭的税收增加1000美元。”

　　一天前，美国负责敲定减赤协议的国会委员会没有达成任何协议，这将推迟任何可能产生的债务问题解决方案的出台，并为两党在2012年选举前围绕预算政策爆发激烈冲突打下伏笔。

　　该委员会的失败激起了新的担忧，人们担心政治僵局可能妨碍这个全球最大经济体在2012年通过经济刺激措施，并导致政府最早于下月关闭部分部门。

　　在华盛顿，两党互相推诿，言辞尖刻。奥巴马指责国会共和党人“拒绝听取理智和妥协的声音”。

　　奥巴马还警告称，他将否决任何旨在阻挠自动削减开支行动的努力，作为对减赤委员会失败的惩罚。有关在未来10年削减1.2万亿美元国内和军事预算的自动减支措施将于2013年启动。他表示“关于这方面没有便捷的出口”。

　　共和党和民主党互不让步。共和党参议员派特 图米(Pat Toomey)说道：“很遗憾，如果不通过毁灭就业的1万亿美元增税措施，我们的民主党同僚就不肯同意任何切实的减赤措施。”

　　尽管美国减赤谈判已宣告失败，但没有一家信用评级机构表示打算下调美国债务评级。

　　译者/何黎